From Carmen Jan 15, 2009

15 de Enero de 2009
Hace mucho tiempo que no me sentaba en una computadora para informarles como va Marco con sus terapias y ahora que tengo unos minutos antes de irme a dormir, les comento que ha tenido una evolucion muy Buena y cada dia esta llegando a ser mi Marco de siempre, claro que poco a poco y todavia hay algunos detalles pero esta tan bien en todo, los examenes que le han puesto como en la escuelita de cuentas, problemas que resolver, ha tenido su 100% y estamos muy sorprendidos por eso. Lo unico que nos tiene con pendiente es que todavia esta drenando de la cabeza agua o un liquido que todavia no sabemos que esta pasando, asi que eso se lo dejamos a los doctores y el viernes 16 vienen a revisarlo y si es necesario parece que tendran que volver a abrir en la misma cirugia de la cabeza, espero en Dios que no sea necesario, les pido oracion para que todo marche bien. Marco ya esta comiendo muy bien y esta feliz por eso y lo unico que no puede hacer por lo pronto es tomar agua, pero si puede tomar liquidos un poco espesos como tipo miel y siempre dice esto (“Guacala de Pollo”) pero igual y se como todito jajaja, a que mi gordo, nunca cambiara y asi lo quiero, como siempre tan natural. Hasta luego y buenas noches.

January 15, 2009
It’s been a long time since I’ve sat at the computer to give you an update on Marco & his therapy. I have a few minutes before I go to bed, so I can tell you that he’s had great progress & every day he’s becoming more & more my old marco. Of course it’s a little at a time & there are some details, but he’s doing well in every aspect. The tests he’s taken of math problems, etc. have been 100% & we’re surprised at that. The only thing that is of concern is that his head is still draining water or some liquid & we don’t know what to make of that. So, we’ll leave that to the doctors. On Friday the 16th, they are coming to check up on him & determine if they need to open his head up again. I pray to God that is not the case & I ask for your prayers that everything is ok. Marco is eating well & is happy for that. The only thing he still cannot do is drink water, but he can take liquids a bit thicker, like honey… He’ll never change…& that’s how I want him. See ya later…good night.

Carmen.