Thursday, December 11

From Carmen Wed 12/10/08

Buenos dias, les cuento que hoy Marco tuvo un progreso bastante bueno, vino la terapista fisica y lo levantarion y estuvo bien, hoy tambien temprano le quitaron el drene que tenia en la espalda y le tuvieron que dar una puntadita porque estaba un poco abierto pero todo resulto bien, asi que ahora que marco se levanta ya podemos si quiera ayudarlo mas facil. cuando llegue a verlo marco se queria sentar en la silla de al lado y entre danita yo y la enfermera lo sentamos, estuvo por un rato y despues nos pidio que se queria acostar otra vez, pero dijo la terapista fisica que siempre que el quiera hacerlo estaba bien. esos son los avances del dia de hoy miercoles 10 de diciembre a las 12:25 de medio dia.
Gracias a todos Atte.La Pollita de Gil
P.D. Dannita mil gracias, eres un angel.

Translated:
Good morning. Today Marco made very good progress. The physical therapist came & they got him up & he did well. They also took out the drain that he had in the back early today. They had to give him one little stitch because it was a little open, but it was fine. So now Marco can get up & we can help him easier. When I come to see him, Marco wants to sit in the chair at the bedside…between Danita & I & the nurse, we can seat him. He was there for a bit & then he asked us if he could lay down again. The physical therapist said that whenever he wants to do that, it’s fine. These are the news of the day, Wednesday December 10 at 12:25 PM.

Thanks to everyone! Carmen
PS Dannita…thanks a million…you’re an angel!

No comments: